படிமம்:Loudspeaker.png

இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.

Loudspeaker.png ‎(12 × 11 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: 445 bytes, MIME வகை: image/png)

Wikimedia Commons இலுள்ள இக்கோப்பு வேறு திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். இதனைப் கோப்பின் விவரப்பக்கம் பற்றிய விபரம் கீழே காட்டப்படுகிறது.

English: Readers: To play the audio file do not click on the image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example

Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative:

Template loop detected: Template:Autotranslate <includeonly></includeonly>

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version:

This work has been released into the public domain by its author, Joni2, at the ஆங்கிலம் விக்கிப்பீடியா project. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:
Joni2 grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

கோப்பின் வரலாறு

குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.

	நாள்/நேரம்	அளவுகள்	பயனர்	கருத்து
தற்போதைய	20:19, 30 சூலை 2006	12 × 11 (445 bytes)	Hautala	optimized with advpng
	21:38, 31 சனவரி 2006	12 × 11 (573 bytes)	AzaToth	forgot crop
	21:36, 31 சனவரி 2006	100 × 92 (654 bytes)	AzaToth	testing new wersion
	22:06, 20 அக்டோபர் 2005	12 × 11 (146 bytes)	Optimager~commonswiki	Smaller file size
	16:58, 13 ஆகத்து 2005	12 × 11 (195 bytes)	Dbenbenn	losslessly compressed with pngrewrite and optipng
	22:23, 3 திசம்பர் 2004	12 × 11 (734 bytes)	Joni~commonswiki	transparency by Srbauer
	20:16, 2 திசம்பர் 2004	12 × 11 (184 bytes)	Joni~commonswiki